Text Manager/ka (Automotive - VW Group)

Praha-Braník, Mladá Boleslav
Specialista vývoje
Mám zájem
Doporuč pozici známému
Elektrické a elektronické systémy v automobilech hrají stále důležitější roli. Starají se o naše pohodlí i bezpečnost a bez jejich existence bychom si dnešní jízdu autem uměli jen stěží představit. Jejich vývoj a stálá inovace jsou zásadními faktory úspěchu každého výrobce automobilů. Jsme 100%ním členem skupiny Volkswagen a jsme důležitou součástí těchto aktivit.

Máš rád práci s textem, cizí jazyky a chceš získat praxi v komerčním sektoru v oblasti vývoje nových systémů pro automobily? Máš cit pro jazyk a českou gramatiku? Pak pro Tebe máme zajímavou příležitost.

Co bude Tvým úkolem?

  • Správa dodané databáze textů a překladů do více jak 30 jazyků pro multimediální systémy a mobilní aplikace v oblasti automotive
  • Vytváření zdrojových textů pro překlad
  • Analýza, správa a oprava chyb
  • Komunikace s kolegy v týmu na denní bázi a reporting projektovému vedoucímu
  • Spolupráce na přípravě prezentací a status reportů za svěřenou oblast

Jak si představujeme profil vhodného kandidáta?

  • Výborné znalosti českého jazyka a gramatiky
  • Komunikativní (pokročilou) znalost AJ nebo NJ
  • Znalost dalšího cizího jazyka výhodou
  • Znalost Excelu – základní znalost funkcí
  • Pečlivost, soustředěnost
  • Chuť učit se novým věcem
  • Logické myšlení a trpělivost

Na co se u nás můžeš těšit?

• Vzdělávání dle potřeb projektu a požadavků k osobnímu rozvoji
• Snížený pracovní úvazek (37,5 hodiny/týden)
• Pružnou pracovní dobu
• 5 týdnů dovolené
• Flexi volno – dohoda o napracování poskytnutého volna
• Příspěvek na stravování formou stravenek
• Teplé a studené nápoje na pracovišti
• Systém Cafeteria (od 4 000 Kč/rok)
• Sick days
• Zprostředkování karty Multisport
• Zvýhodněný operativní leasing na vozy zn. Škoda (možnost pořídit si každý rok zbrusu nový vůz od 3 100 Kč/měs.)
• Příspěvek na penzijní připojištění od 600 Kč/měsíc
• Cestovní pojištění pro soukromé účely i pro rodinné příslušníky
• T-Mobile Program – tarify i pro rodinné příslušníky
• Jazykové kurzy (angličtina / němčina) přímo na pracovišti
• Motivující odměnu za doporučení nového kolegy ve výši 30 000 Kč
• Řadu firemních akcí

Zní to jako práce, kterou aktuálně hledáš? Zašli nám svůj životopis.

Těšíme se na setkání s Tebou!

Vítám tě v Digitequ,
jsem Martin,
specialista vývoje

Provedu tě oddělením
Virtuální prohlídka
Petra Nováková

Kontakt

Digiteq Automotive s.r.o.
Petra Nováková
Zobrazit profil

Víme, co je v životě důležité...

a chceme ti to dopřát

Růst
Výhody
Čas
Peníze
Zdraví
Co nabízíme

Seznam se s námi

v krátkém videu